WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

hit a nerve


WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
nerve n (anatomy: part of nervous system)zenuw nw de
 Dan damaged a nerve in his hand.
nerve,
the nerve
n
figurative, informal (courage)lef nw het, ont.
  moed, durf nw de, ont.
 Kate worked up her nerve and asked her boss for a raise.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
nerve n (excessive boldness)brutaliteit nw de, ont.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
zenuw nw de (anatomie: zenuwvezel)nerve n
moed nw de, ont. (dapperheid, durf)courage, bravery n
  nerve n
moed nw de, ont. (vertrouwen in goede afloop)courage n
  nerve n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
durf nw de, ont. (lef, moed)daring n
  guts npl
  nerve n
  courage n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
het lef hebben om overg. uitdr. (durven)have the nerve to, have the guts to v expr
  dare vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
nerve-racking,
nerve-wracking
adj
(that induces great anxiety)zenuwslopend bn
 The last five kilometers was a nerve-wracking time as we passed through an ambush zone.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "hit a nerve" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'hit a nerve'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!